En 2002, sur l'invitation de Patricia Solini commissaire de la résidence-exposition "XXL DESSINS",
Le petit jaunais installe son atelier volant de lithographie au milieu de ce vaste chantier graphique, au rez-de-chaussée du Lieu Unique scène nationale à Nantes.
Chacun.e des huit artistes en résidence réalise une série de lithographies qui intègreront la "Boite XXL" sorte de kit de cet évènement.
Otobong NKANGA peint au sol des flaques blanchâtres sur lesquelles "flottent" des "figures amoureuses".
En parallèle, elle fait émerger des graphismes sur les marbres blancs de Carrare
et que Nancy imprime dans une suite de cinq estampes au nom générique de "Pleasure fragments".
L'année suivante, Nancy installe une exposition et son atelier de lithographie cette fois à la Maison des Pays de la Loire, alors vitrine régionale rue Cassette à Paris 6eme. Elle invite des artistes, Gilbert Lascault, Odon, Dominique Lacoudre, Christine Crozat, Martin… pour de nouvelles éditions. Ainsi développe avec Otobong, une nouvelle collaboration : "Shift and wait ». Un portfolio en bleus piqué d'une aiguille interrogative. Étonnant objet et/ou catalogue d’objets de performance ou de projets d’installation.
